RSS
 

※諸事情につき、コメント欄を閉鎖いたします。スミマセン。

サヨク差別

【ポリコレ悲報】KADOKAWAのトランスジェンダー本刊行中止判断に原著者が苦言「回復不能な被害に反対する活動家に屈することで、検閲勢力を勇気づけている」

1: 名無しさん@涙目です。(茸) [GB] 2023/12/06(水) 11:16:14.43 ID:5K+peVhE0 BE:158879285-PLT(16151)
Kadokawa, my Japanese publisher, are very nice people. But by caving to an activist-led campaign against IRREVERSIBLE DAMAGE, they embolden the forces of censorship.

America has much to learn from Japan, but we can teach them how to deal with censorious cry-bullies.

*Google翻訳
私の日本の出版社であるKADOKAWAはとても良い人たちです。しかし、彼らは回復不能な被害に反対する活動家主導のキャンペーンに屈することで、検閲勢力を勇気づけている。

アメリカは日本から学ぶべきことがたくさんありますが、検閲による泣き言いじめへの対処方法を日本に教えることはできます。

そーす
twitter.com/AbigailShrier/status/1732091563331944641

https://www.kadokawa.co.jp/topics/10952/
https://twitter.com/thejimwatkins


↓1日1クリックお願いします↓

【おすすめサイト】
【おすすめ記事】
【速報】NHK「川口クルドのフェイク特集」誹謗中傷するSNSを切り取り特集する模様、過去には明らかな偽画像で演出
【速報】万博内に踏切が設置されるwwwww
【速報】北センチネル島で『衝撃的な事件』が発生してしまう・・・・
【速報】マイクロソフトが持ってるIP、マジで強すぎると話題に
関西人も驚いた”関西人のケンタッキーの略し方”に波紋広がる「大阪生まれですが初耳です」
石破、「トランプ関税」への対応遅れ陳謝
NEW
【速報】万博内に踏切が設置されるWWWWWWWWWWWWW
NEW
【貧困】貧乏女子大生なんだけど、夜のお店って稼げる?
【一蹴で草】立憲・小川幹事長「立憲国民の『再合併』が望ましい」→国民・榛葉幹事長「お花畑だね⭐︎」(会見動画)
毎日東海オンエア観てたのに最近あんま再生しようと思わない

1: 少考さん ★ 2023/12/06(水) 13:34:32.14 ID:R93W31ju9
KADOKAWA トランスジェンダー書籍 刊行中止に 著者「活動家主導のキャンペーンに屈した」 – 産経ニュース
https://www.sankei.com/article/20231206-5BXTYLSGFJDTFMFSJSTWITYOCQ/

2023/12/6 12:25 奥原 慎平

 KADOKAWAが来年1月に予定した書籍「あの子もトランスジェンダーになった SNSで伝染する性転換ブームの悲劇」の刊行中止を発表したことを巡り、著者のアビゲイル・シュライアーさんは6日、X(旧ツイッター)に「活動家主導のキャンペーンに屈することで、検閲の力を強化することになる」と書き込み、同社の対応に苦言を呈した。シュライアーさんの著書に関してはSNS(交流サイト)で「差別助長につながる」などといった投稿が相次いでいた。

 シュライアーさんは「日本から学ぶべきことが多いが、われわれは検閲的ないじめへの対処の仕方を教えることができる」とも投稿した。

同書は心と体の性が一致しないトランスジェンダーの実態を扱った洋書の翻訳版。発売が告知されると、SNSで発売を歓迎する投稿に加え、シュライアーさんに対し「扇動的なヘイター」として批判的な投稿が相次ぎ、中には切腹用の「腹切り刀」の写真と脅迫めいた書き込みもあった。6日午後6時からKADOKAWA本社前で抗議集会も予定されていた。

 原書の告知文によると、シュライアーさんは米紙ウォールストリート・ジャーナルの記者で、トランスジェンダーになったことを後悔する若い女性、苦悩する両親、医師らを取材。乳房切除手術などを行えば後戻りは容易ではないと指摘している。

(略)

※関連スレ

KADOKAWAがトランスジェンダーめぐる本の刊行中止 批判受け [香味焙煎★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1701797234/

2: 名無しさん@涙目です。(茸) [CA] 2023/12/06(水) 11:17:16.66 ID:5hVa64du0
別の出版社で出したらいいな
話題になったしそこそこの利益も狙えるだろ

4: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2023/12/06(水) 11:32:27.82 ID:pvOD7ggx0
>>2
いや別に差し留めとかしてないし

6: 名無しさん@涙目です。(茸) [CA] 2023/12/06(水) 11:35:51.47 ID:5hVa64du0
>>4
角川は刊行中止だが将来角川から出る可能性があるってことか?
早々に出すには角川と契約切って他社からの出版を探るだろ

7: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2023/12/06(水) 11:37:50.97 ID:hZ5RuMo70
>>6
まじかよすまんな1の他のリンク見てなかった
【おすすめサイト】
【おすすめサイト】
今の車無駄なシステム多すぎてめっちゃ高いよね
バンコク崩落ビルを施工した中国ゼネコン、他社が半年かかる工事を6時間で完成させると豪語して……
【悲報】尹大統領、ガチで逝く・・・・
【トランプ関税】相互関税にサマーズ元米財務長官「私なら抗議の辞任」 ノーベル賞・クルーグマン氏「(トランプ氏)は完全に狂ってる」
【速報】万博内に踏切が設置されるwwwww
BYDが水平対向エンジンを実用化、中国が日独老舗の「聖域」に踏み込む!
【悲報】50過ぎた人達、『アレ』が見える模様・・・・
【動画】 山本太郎さん ついにYouTubeで叩かれ始めてしまうww
無能で腐敗した民主主義国家群vs傑出した指導者に率いられた権威主義国家!
【!】習近平指導部発足以降 難民申請をした中国人が100万人突破

9: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ヌコ] 2023/12/06(水) 11:43:12.51 ID:bUBN3oF90
やっぱり英語を読めないとダメだなぁ

10: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [US] 2023/12/06(水) 11:43:56.95 ID:5C/X7BwA0
なんの信念もない出版社
言論弾圧に屈する出版社とかさ
存在価値ないでしょ

12: ( ・∀・)(岐阜県) [JP] 2023/12/06(水) 11:47:25.13 ID:mI80zDBP0
出版してから中身を議論すればいいのに、カルト信者は気に入らないから
出版中止に追い込まれた。
これは明らかな言論統制( ・∀・)
自分達の主張を否定したら
差別やら言論弾圧と叫ぶくせに
自ら言論否定する行動しかしない( ・∀・)
エゴイズムだな(笑)

15: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [MX] 2023/12/06(水) 11:54:16.76 ID:qudm5yrW0
翻訳ものだろ 何で日本よりポリコレが酷い米国で出版ができて日本ではできないの?

17: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2023/12/06(水) 12:06:06.71 ID:1StwSjto0
角川から本出してるやつらもこの本叩いてやがる
そんなことしてたらお前らもいつかキャンセルされるぞ

29: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 14:01:31.80 ID:JKIr9DwF0
>>1
日本の出版社ってヘタレ対応が多いよなあ
本の内容やアメリカでの賛否から事前に想像つくだろ
抗議で即刊行中止にするなら最初から計画するなよw

59: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 14:32:58.75 ID:H6hVBgEM0
>>1
>書籍「あの子もトランスジェンダーになった SNSで伝染する性転換ブームの悲劇」の刊行中止

でもよキンドルとかで読めば原著の英語も訳してくれるからな
無理して日本版を出さなくてもいいような

85: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 14:56:28.69 ID:D797356s0
>>1
言論弾圧に屈するなよ
【おすすめサイト】
【おすすめ記事】
ひろゆき「中居正広よりも示談金受け取ったのに約束を守らなかった女も悪い」←何も言い返せんかったわ...
あおちゃんぺさん「合意があっても、レ◯プされたって騒げば、女は相手から金巻き上げられる!女は無敵な状態!」
【悲報】吐き気でうずくまった女性、他人(男)に介抱されるも「触られてる」ことに気づき通報
BYDが水平対向エンジンを実用化、中国が日独老舗の「聖域」に踏み込む!
職場で「〇〇」って言うだけでまわりから優しくされる魔法の言葉が話題に!お前ら今すぐ使え!!
今の車無駄なシステム多すぎてめっちゃ高いよね
【速報】中国政府、米国報復措置で7種類のレアアースを輸出規制対象に設定「即日発効とする」→輸入量は日本が1位で米国の3倍「おい!」
トランプ関税、米国民の財布を直撃か
【宗教】日本、仏教国で仏教離れ最多 信者の4割、現在「無宗教」 米研究所調査
【芸能】バナナマン・設楽統が体調不良、レギュラーラジオ番組を欠席

14: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 13:49:30.02 ID:G1rzBhsg0
あれ?マイノリティお得意の「多様性」は?

15: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 13:50:10.91 ID:tNxB+sWi0
多様性とか言ってる人たちなのに
否定的な価値観は絶対に拒否するんだよな

24: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 13:58:28.40 ID:rm34BNKn0
英題「Irreversible Damage:the transgender craze seducing our daughters」

Google翻訳『回復不能なダメージ: 娘たちを誘惑するトランスジェンダーの流行』

角川が翻訳した本のタイトル「あの子もトランスジェンダーになった SNSで伝染する性転換ブームの悲劇」

普通に翻訳すればよかったのでは?

69: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 14:40:09.80 ID:wvY40ORV0
>>24
かなりイメージ違うよな

46: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 14:20:44.48 ID:ydAb85vz0
昔っから左派の言う表現の自由は「俺達が決めた」表現の自由だからね

52: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 14:25:26.00 ID:9aafVEsP0
深く考えず勢いでやっちゃう人もいるだろうし
これは結構大切な話な気がするが

99: 【馬】 2023/12/06(水) 15:18:32.71 ID:lDtS5rDs0
Xでは炎上してるネ

92: ウィズコロナの名無しさん 2023/12/06(水) 15:04:29.62 ID:4Qiri1vp0
翻訳者の方が内容サマってくれてるので、どういう立場にせよ読んだ方が良い

引用元: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1701837272/

引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1701828974/

↓人気ブログランキング参加中↓
タイトルとURLをコピーしました