*トランプ「ゼレから手紙(書簡)を貰った!」
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1768963
https://youtu.be/J4XB5PuT_K8
アメリカのトランプ大統領はウクライナのゼレンスキー大統領から「平和のためにできるだけ早く交渉の場に戻る用意がある」「鉱物資源の協定に署名する用意がある」との手紙を受け取ったことを明らかにしました。
(中略)
手紙には「恒久的な平和に近づくためにできるだけ早く交渉の場に着く用意がある」「平和を手に入れるためにトランプ大統領の強い指導力の下で協力する用意がある」と書かれていたということです。
そして、ゼレンスキー大統領は先週の首脳会談の後に署名する予定だった鉱物資源の共同開発をめぐる協定に「いつでも署名する用意がある」と表明したということです。
これに対してトランプ大統領は「彼がこの手紙を送ってくれたことに感謝する」と述べました。
【おすすめサイト】
【おすすめ記事】

↓
*しかし…
https://i.imgur.com/0qxlXqR.jpeg
*参考
トランプ大統領「ゼレンスキー大統領から手紙を受け取った」
ゼレンスキー大統領「いや送ってないが…」
日本の指導者との電話会談といいトランプは一体どこの誰と打合せしてるんだ… pic.twitter.com/mIbrOCJjDX
— ゆるふわ怪電波☆埼玉 (@yuruhuwa_kdenpa) March 5, 2025
*動画
トランプ氏「ゼレンスキー氏から手紙」 “平和実現に協力する用意ある” ウクライナ側は否定 EU「再軍備計画」125兆円規模
>一方、手紙についてウクライナ側は否定しています。
>ウクライナの駐米大使は、フェイスブックに「トランプ大統領はゼレンスキー大統領の投稿を読み上げた」とコメントしたほか、ゼレンスキー大統領の報道官は「手紙は1通も送っていない。トランプ大統領が話していたのはSNSへの投稿だ」とメディアに話しています。
SNSの投稿を読み上げただけかよw
これは酷いw
トランプ大統領が一般教書演説で読み上げたゼレンスキー大統領からの「手紙」は、演説前にゼレンスキー大統領が投稿したXポストとほぼ同一であり、つまり「Xポスト」を「手紙」であるとして言及した可能性が否定できない…というキーウポストの記事。… https://t.co/HOXm2APqYC
— 東野篤子 Atsuko Higashino (@AtsukoHigashino) March 6, 2025

SNSにゼレンスキーが書いた実質謝罪のメッセージをトランプが「謝罪の手紙来た」って表現して
ウクライナが慌てて「そういう内容のメッセージは書いたけどトランプ個人宛に送った謝罪文ではない」って火消ししてるんだよなあ
これか
なるほど
訳:トランプはゼレンスキーの和解ツイートを議会に読み上げ、それを手紙と呼んだ、とウクライナの駐米大使は言う
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2025/03/5/7501332/
すまんツイートはツイートで書簡とは異なるぞ
おやびん「石破と電話会談した!」
石破ゲル「してないぞ」こっちもあるからまた嘘か感が強い
残念ながら英会話で「receive a letter」を比喩として使うのは、一般的な表現ではないです
日本のメディアのな
一応ウクライナの高官も訂正コメントしてるから日本のメディア特有ではない

なんかここまでくると恐怖や
トランプは実際誤解招く狙いでそういう比喩するタイプやし
国内の信者騙せたらそれで良いからな
バイデンはアクセル全開でも周りがブレーキ掛けれたけどトランプはいの一番にブレーキぶっ壊したからなぁ
トランプがあっさりそれを超えていくとは思ってなかったが

日本に対するこれと一緒か
全てが他責
【もう滅茶苦茶】トランプ「日本の首脳に電話して自国通貨を切り下げ続けてはならないと伝えた!」日本政府高官「電話会談なんかしていないんだが…」 https://t.co/3v9v8DBcgj
— 正義の見方 (@honmo_takeshi) March 4, 2025
いや侵略を受けている国家に対してだから状況的にもっと酷いか
自分にとって都合のいいニュアンスで好き勝手に放言している
立花さんと同じようなもん
大迷惑だな
引用元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1741231346/