20日に発売を控える新作ゲーム『アサシン クリード シャドウズ』のレビューが解禁され、本作に対するゲーム業界の評価が続々と発表されている。本記事の執筆時点で、批評サイト「メタクリティック」での平均スコア（メタスコア）はPlayStation 5版が82点、Xbox版が84点、PC版が77点となっている。
（後略）
https://news.yahoo.co.jp/articles/b68be6d675c73dc55ab5d92b942d2d7fbf444399
シュールすぎてわらた
ごめんけど、アサクリ シャドウズ
冒頭で不覚にも笑ってしまったｗｗｗ布だよ、布なんだろうけど
ブルーシートに見えちゃって…花見この頃からブルーシートかよってｗ
わざわざ青にしなくてもなぁ https://t.co/OD8NulKn2H pic.twitter.com/PPGn1MLVGP— 永田カヲル (@Nagata_Kaoru) March 18, 2025
【おすすめサイト】
【おすすめ記事】
こんなに荒れなかったのに
タコ突っぱりしたのが仇となったな
普通にそう書いてあったけどXBOXのある記事の日本語訳版だけ誤訳でニュアンスを伝え間違えていただけ
最早その誤訳よりもずっと誤訳にこだわって開発者がこう言ったと主張し続ける奴の方がおかしい人間になってる
どこの馬の骨とも知れないお前さんのコメントより、俺は公式コメントを信じるわ
誤訳だったなんて釈明見つからないけども
公式もその件について釈明しているけど……
何かもう本当に叩いて良いと思うから叩いている状態だな
『アサシン クリード シャドウズ』開発チームより、日本コミュニティの皆様へ pic.twitter.com/LYNZUx6P8k
— Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN) July 23, 2024
英語版はこちらhttps://t.co/OuhCgLCWqv
— Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN) July 23, 2024
＞本作は、織田信長のような実在した歴史上の人物や当時の出来事を忠実に描いているので、封建時代の日本を舞台にゲームを楽しみながら、この素晴らしい時代について学ぶことができます。これが誤訳なら本来は何て言ってたの？
https://note.com/clever_pipit4580/n/n56e3e1ad6c5d
この記事に比較が載ってる
日本語版の記事に誤解を招くような記述はあったが原文ではニュアンスが違う上に
公式が監修で不備があったと謝罪して歴史的な認識はこうですと釈明の文章を出してもずっと元の記事を信じ続けるのはやべぇよ
舞台に選んだからにはもう少しちゃんとすべきだったよ
アサクリシャドウズ、ご飯を炊く釜を囲炉裏に埋め込むという新しい調理方法を生み出す#アサシンクリードシャドウズ #AssassinsCreedShadows pic.twitter.com/587iFuTdL1
— tk8d32（キャパオーバーにつき一時募集停止中） (@tk8d32) March 9, 2025
↓
お、釜は修正されたんだ
・・・どうしてこうなる#AssassinsCreedShadows #アサシンクリードシャドウズ pic.twitter.com/dx6BgprTiR— tk8d32（キャパオーバーにつき一時募集停止中） (@tk8d32) March 19, 2025
＊なお開発時
最初期に公開されていたこのコンセプトアートだと、一応は合ってたはずなんだけどなぁ
どこで伝言ゲームが発生しちゃったんだろ pic.twitter.com/oS4R6N7s8O— tk8d32（キャパオーバーにつき一時募集停止中） (@tk8d32) March 20, 2025
最近のソロキャンプ用品かな
まあ囲炉裏でそうやれんこともないけど違和感しかないなw
庶民は敷いてもむしろくらいだろうけど、権力者は外に畳敷いて傘さしてるイメージがあるわ
秀吉の大茶会屏風絵をみると
簡素な小屋を建てたり、畳を敷いて傘を立てたりしてる様だな
緋毛氈じゃないかなぁ
緋毛氈は正倉院にもあるし、貴人の敷物としては室町時代には普及しているし
椅子
「ござ」とかあるからなぁ
とりあえずブルーシートじゃないのは感覚で分かるじゃん
それすら分からない開発(や会社)が作ってたってだけで
お話にならんでしょ
ゴザにしてくれよ…
フィクションこそ細部に拘ってくれよ
ブルーシートはあんまりだろ
プラのブルーシートソースあんの？ないよね
それあなたの感想ですよね
藍染とかは当時高価だし、もっと濃い青だわね
現代の花見の様子を調査して、ブルーシートを何ぞの敷物と思ったんかな
ブルーシート自体を見慣れてないから、そこに違和感もなかったのだろうかな文化の差というのは面白いもんだね
レスにあるnoteを読むと、伝言ゲームのように勘違いが広まった側面もあるんだね
この件はそんなに扱っていないと思うけど、正直知らなかったわ
これは反省しないといけない
しかし大手ならもっとディテールを突き詰めてやってくれよとは思う
グラフィックは綺麗
#PS5Share #アサシンクリード
アサシンクリードシャドウズ、自然の描写が凄く力入ってるな。
朽ちた建物もリアルだし。たまに謎のブルーシートが落ちてるけどw 茂みの鬱蒼とした感じも手抜き無く作られてて、世代が変わった進化を感じる。 pic.twitter.com/sGjBBvKaqs— あーく@ひろ (@alk_aquarius) March 20, 2025
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1742507661/
引用元: https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1742507661/